| Título | Autor |
Extensión |
| ¡ Diles que no me maten !
El capote |
Rulfo, Juan
Gogol, Nikolay |
|
| A Zaide
Griegos y romanos |
Lope de Vega, Felix
Ruiz, Juan |
|
| Ajedrez
¿Qué se ama cuando se ama? |
Borges, Jorge Luis
Rojas, Gonzalo |
|
| Araby
El corazón delator |
Joyce, James
Poe, Edgar Allan |
|
| Artemisa y Acteón
Ulises y las sirenas |
Meunier, Mario
Homero |
|
| Caminante, son tus huellas
Historia de mi muerte |
Machado, Antonio
Lugones, Leopoldo |
|
| Canción para correr el sombrero
Como latas de cerveza vacías |
Parra, Nicanor
Cardenal, Ernesto |
|
| Cantar de los Cantares (fragmento)
Salmo 19 |
Anónimo
Libro de los Salmos |
|
| Cerrar podrá mis ojos
Tres fragmentos de "La Araucana" |
Quevedo, Francisco de
Ercilla, Alonso de |
|
| Con los ojos cerrados
Pasaje |
Octavio Paz
Octavio Paz |
|
| De lo que sucedió a un hombre...
Popol Vuh |
Don Juan Manuel
Anónimo |
|
| De qué mundo
Los heraldos negros |
Prado, Pedro
Vallejo, César |
|
| Después de mi muerte un día
Cuando yo no era poeta |
Huidobro, Vicente
Teillier, Jorge |
|
| Detrás del monasterio
Epigramas |
Cardenal, Ernesto
Cardenal, Ernesto |
|
| Día Domingo
El juicio final |
Vargas LLosa, Mario
San Mateo |
|
| El "flamenco"
El rubí del arzobispo |
Coloane, Francisco
Boccaccio, Giovanni |
|
| El chiflón del diablo
Ulises y Nausícaa |
Lillo, Baldomero
Homero |
|
| El hombre de los bosques
La lavandera |
Hesse, Hermann
Singer, Isaac Bashevi |
|
| El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (fragmento)
Romance del prisionero |
Cervantes, Miguel de
Anónimo |
|
| Eros y Psique
Un mensaje imperial |
Vial, M. Luisa
Kafka, Franz |
|
| Feliciano me adora...
A una calavera |
Cruz, Sor Juana Inés de la
Lope de Vega, Felix |
|
| Interrogaciones
Walking around |
MIstral, Gabriela
Neruda, Pablo |
|
| La casa de los relojes
La paz por la fuerza |
Ocampo, Silvina
Alegría, Ciro |
|
| La puerta y el pino
El árbol |
Stevenson, Robert Louis
Bombal, María Luisa |
|
| La señorita Cora
La ley de la vida |
Cortázar, Julio
London, Jack |
|
| Las Bienaventuranzas
Il Conde |
San Mateo
Conrad, Joseph |
|
| Madrigal
A Cristo crucificado |
Cetina, Gutierre de
Anónimo |
|
| Mi señor el niño
El collar |
Tagore, Rabindranath
Maupassant, Guy de |
|
| Muerte de Arturo
La pata de mono |
Malory, Thomas
Jacobs, William |
|
| Muerte de Caupolicán (Fragmento de La Araucana"
Canción |
Ercilla, Alonso de
Guzmán Cruchaga, Juan |
|
| Nocturno
Asomaba a sus ojos una lágrima |
Silva, José Asunción
Bécquer, Gustavo Adolfo |
|
| Parábola de los talentos
El impostor inverosímil Tom Castro |
San Mateo
Borges, Jorge Luis |
|
| Parábola del sembrador
El ahogado más hermoso del mundo |
San Mateo
García Márquez, Gabriel |
|
| Poema 20
Sonetos de la muerte |
Neruda, Pablo
Mistral, Gabriela |
|
| Prendimiento y muerte de Antoñito el Camborio
¿Qué me da que me azoto con la línea... |
García Lorca, Federico
Vallejo, César |
|
| Retorno al hogar
El monte de las ánimas |
Kafka, Franz
Bécquer, Gustavo Adolfo |
|
| Salmo 51 |
Libro de los Salmos |
|
| Tango del viudo
Botánica |
Neruda, Pablo
Neruda, Pablo |
|
| Te amo mujer de mi gran viaje
Poema 15 |
Huidobro, Vicente
Neruda, Pablo |
|
| Todo tiene su tiempo
No oyes ladrar los perros |
Eclesiastés
Rulfo, Juan |
|
| Tristeza
El sueño del pongo |
Chejov, Anton
Arguedas, José María |
|
| Vanina Vanini
Orfeo y Eurídice |
Stendhal, Henri M.
Meunier, Mario |
|
| Zeus y Europa
La vida de Ma Parker |
Meunier, Mario
Mansfield, Katherine |
|
